If you look at it from the non-comedy angle, the “the” makes sense. The fracture they are referring to is the split in the group, but they are still whole because they all have to fight butters. Actually, even when you think about the comedy answer the “the” works. The Fractured Butthole... just a singular one.