(here comes the old man) It wasn’t obscure at all when I was a wee lad. If someone referred to “cheesecake” and it wasn’t around such cake or followed up by a recipe, we knew instantly that the speaker was referring to a female pin-up (guys’ pin-up could be called “beefcake”).