I thought he said "his dick gets more bitches than U2." This makes a lot more sense.

How exactly does them having the same name cause any sort of conflict?

Her whole, "the only one committed to not caring" bit makes me think she was only doing that to fit in.