Just cut a 45 with whatever saw you have, then once you have the the pieces put together, drill in from the end with a thin drill bit and tap a finishing nail in the hole. The hole needs to be tight around the nail, but big enough so the wood does not split.