tknod
Deedle Dee
tknod

Also works for sex.

I think you’re conflating a couple things. People did take photos of recently deceased loved ones...because photography was rare and expensive, and for people at a certain income level, that was the last chance to memorialize someone that way. It’s definitely creepy to the modern eye, and maybe it was to others then