The deliciously blood-filled fight scenes in “The Killer of Killers” might be the series’ best yet—though it’s hard…