The theory behind laws like this is to preserve culture. The fact that "blaer" is a masculine noun seems like a pretty small technicality. I don't know about Icelandic but I have a degree in German and used to be fluent in French and I can tell you the "gender" of nouns isn't quite as tightly bound to our conception…