I don't think Rockstar was going for a Tarantino vibe; I think they were genuinely trying to repulse and sicken the player. I don't think they ever wanted the player to think Trevor was simply a cool "edgy" character, or that the torture scene was anything but awful.