You need to cube the ratio (raise it to the third power). If you scale a linear measurement (height) by a number you need to square that ratio for areas and cube it for volumes.

1/(1650/40)^3 * 1000000 = 14.24 shots