Shaw Bros’s martial arts movies were originally in Mandarin, not Cantonese. That was partly why it lost favor to Golden Harvest & Cinema City at the turn of the 1980s.