I feel like Archer in this dream-state was trying to change Lana into his "ideal" version of her… a sexy and placated woman.