Do they want to come out as in make some kind of announcement? Or do they just want to be themselves? If the first, then, no. My experience was that people who had never been married didn’t “get it” about wedding ettiquette.

It is possible the sibling prefers gender-nonconforming pronouns.