He's right-handed, though, and the greyscale is on his left arm, so unlike Jaime he'd be able to keep his dominant hand.

I don't get why Jorah doesn't just cut off his arm. It clearly spreads directly from the point of contact, and they surely had sufficient battlefield medicine for crude amputations.