“Despite Rocky’s ultimate salvation (she escapes to Los Angeles, city of surf and dreams)”