See my other reply above as well, but the difference between AAA, the Japanese league (AAAA?) and MLB is not likely to account for a large statistical difference for a player of Ichiro's caliber. If, for some reason, Ichiro had spent his entire career in AAA, he may have hit over .400 a few times, but he would not…