Almost every writer is leaving out that you can sell your junk from the kiosks at almost every major landing port as well.

SNITCHES GET STICHES MF

....no mans sky did half if thus and didn't need 500m and a decade. They just kept offering free patches. Sooooo idk