Thing is, the song they referenced doesnt even advocate or glamourize rape. The guy is saying that that community wont take it anymore and that theyre out to catch the guy. So it isnt insensitive, or even very inappropriate except that the guys were reminded of it from the alerts.