One is a full account (created through Disqus) and one is a remote account (created through an affiliated site). At one point you could merge them, but I don't think it's allowed anymore. You could try changing the password on the account you don't want.