I'm certain I'm the millionth person to point this out but the "he" who cannot find out about Jon means Robert. Not Rhaegar. Jon doesnt need to be kept secret from his (by this point) dead father. He has to be kept a secret from Robert who wouldve had him killed.