I don’t think trans issues were at the forefront of anybody’s mind in ‘07, so I don’t think the studio was trying to cause him pain by misgendering him, but there’s still a baseline level of misogyny that lets Michael Cera show up in whatever he wants and dictates to another actor in the film to show up in a dress…