Combining aspects of two or more works into a new original work is basically the standard for creating new art, particularly in the game industry. If you're saying this game is like a mash-up of Mark of the Ninja and Gunpoint, then I say that sounds like a cool new game, not a rip-off of either one.