“Jerk-ass Homer has become ass-jerk Homer.”
"Ass-jerk" as in "ex-jerk"?

"These shows have different styles of comedy, fine. But only one of them is diminished for having been associated with the other."