My memory was that she wasn’t trying to make a comparison between tuna and chicken - she was looking at a can of tuna from “Chicken of the Sea” (which is a common brand of canned seafood) and she just had a brief moment of confusion over whether the can contained chicken or tuna.