Here’s why Chrome uses so much RAM—and the steps you can take to curb its gluttony.