You can simultaneously understand Jim’s implication and still feel annoyed he used a dated, hokey aphorism to describe it. It doesn’t help any to keep perpetuating a myth that Asians and Mexicans operating businesses in America can’t or won’t speak English.