If you want to use store bought, go with hot dog rolls.
If you want to go the whole hog, there are plenty of recipes online.
My trick is to grate the cheese really fine, mix with warmed butter and garlic.