You are allowed to cut the cord and separate them. I just got a car rental and was worried about locking both of them in the car. I called Enterprise and they said you can cut the cord. They just need both keys back when it’s returned.