The sexuality of the character who got killed matters because of three factors:

Pointing out that characters who are lesbians die much more than non-lesbian characters is not homophobic. It’s pretty much the opposite of homophobic.