I would think Muggle is a term that predates even the "discovery" of America. Actually there is no reason the Wizard folk couldn't have "discovered" America before anyone else. Apparating or what have you. I hope we learn about the Native people that lived here and what their magic was like.