He probably isn’t that bad. There area subtle nuances at play when works are translated into English from the original Canadian.