Without specific details I can't say for sure, but my guess is that the controller was simply displaying the video that the console was streaming to it. And when it "sent the video" it was really just telling the console to stop streaming to the controller and instead display it on the TV.