Confusing syntax is confusing. Is it a shirt for old men? Is it an old shirt meant for a man?