You can change your MA birth certificate if you are a resident of another state. I did this exact thing over a decade ago.