Exactly, just say he is officially retired from this like with his family and you don’t have to bring it up ever again. If they feel the absolute need to reference him, have it be a video call which can more easily hide the effects, or just be a couple pictures (e)mailed to the crew.