It’s actually a huge deal to out someone without their consent. You generally shouldn’t do it even if you’re certain that the recipient would be accepting. Rosa may be ‘out’ but that doesn’t necessarily mean it’s everyone’s business. Jake and Boyle are being considerate by not discussing it with Pimento.