Just because the game story is strongly influence on real events doesn't mean Ubisoft is against taking creative liberties. For example many of the Sea Shanties in AC:4 Black Flag were believed to been first sung in the 19th century and not the 18th where the game took place.