I am probably more easily tricked by this tactic, I converse with too many people that butcher the English language (including me). Basic naïveté or stupidity can often seem like simply mistakenly choosing the wrong word or expediently trying to convey a point with basic cliche phrases.