The scene is hokey to be sure, but in its defense I think the narrative reason “it’s not your fault” works is because Sean has spent several weeks at this point building up rapport with Will. For the first time the platitude is coming from a guy he respects instead of yet another clown, which is why it hits different.