Why is Stephenie Meyer allowed to reference Native American legends in Twilight, but if J.K. Rowling does it it’s just insensitive, offensive and wrong?