Te occidere possunt sed te edere non possunt nefas est

Anyone else reminded of the Enfield Tennis Academy’s Motto in Infinite Jest - “Te occidere possunt sed te edere non possunt nefas est” or “They can kill you, but the legalities of eating you are quite a bit dicier”. Anyone?

Why is nobody getting the James Incandenza reference???