I guess they explained it clearly if using a metaphor incorrectly was their goal. When something is a “wash,” it means that two conflicting sides came out evenly, as in a tie.