I thought this episode was doing fairly well with gender issues…and then they used THAT WORD three times within five minutes. Sigh.
Besides that, having a standalone this late in the season, with so many arcing plots still hanging around, seemed really out of place to me.