You're right. However, the portrayal of sexism in the rest of the film is very realistic (I'm in the same business).

I don't think he was his subordinate. Consulting is a very hierarchical business. I'm quite sure they are on the same level, he's just not on her project/ subproject. Otherwise they wouldn't be talking the way they do.