Jesus was introduced in the comics as "guy lurking outside of town". Jesus on the show as introduced as "rick and daryl run into him on a road trip". So they've taken Jesus' introduction and pasted it onto a mystery newbie. Unless it's just Jesus lurking around again cuz he likes to watch.