The reason certain episodes are unavailable for free is likely because of licensing or some kind of contract. It's possible Apple (iTunes) has some kind of contract with adult swim that prevents them from playing it at no cost.