Waiter: “I’m sorry Sir, but the policy is clearly printed at the top of the restaurant menu”

Agreed, but with one small adjustment:

My guess on what really went down: