That is known as an indirect command. As in “it sure is drafty in here” is some people’s way of getting you to close the window. I have imperfectly resolved this issue when I hear such a statement by making the command or request explicit: “Do you want me to close the window for you?” Doesn’t seem to have fixed it for…