My theory is that the Kovarian sector noticed how attracted the Doctor was to Tasha Lem, and used that information to their advantage. They constructed a “bespoke psychopath” with a lot of the same qualities as Tasha Lem in the hopes the Doctor would be wooed and killed.