Regarding your title: “Blood is thicker than water” doesn’t mean what you imply. The saying is “The blood of the covenant is thicker than the water of the womb” referring to the blood spilled by comrades in battle, and not really implying the strength of family ties at all. Still good wordplay, though.