I had someone order an Americano once. I made it for her, pushed it across the counter only for her to say 'no, I said an Americano'. I told her that's what it was. "No, I want an Americano - an espresso with hot water'. I tried pointing out that that is precisely what I'd made her, but she wasn't having it. In the…